Change addresses are imagined to obtain the change bitcoins after a transaction,

Delivering change is a part of the transaction, not one thing separate that occurs “after a transaction” Change is a part of a transaction and transactions submitted to the Bitcoin community are indivisible.

can it occur that such change is shipped to a receiving handle as an alternative of to a change one?

The pockets will all the time assemble transactions in order that change goes to a change handle. You would manually assemble a transaction that pays your change to considered one of your receiving addresses. The Bitcoin community can not distinguish kinds of handle and does not care.